Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna familijna.forumoteka.pl
Forum familijne - wszystko wokół rodziny
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

tłumaczenie j.holenderski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Pogaduszki na różne tematy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
payka
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 12 Sie 2018
Posty: 3

PostWysłany: Czw Gru 13, 2018 4:52 pm    Temat postu: tłumaczenie j.holenderski Odpowiedz z cytatem

Potrzebuję tłumaczenia z języka holenderskiego na polski. Niestety mieszkam w małej miejscowości i cięzko jest mi znaleźć tłumacza stacjonarnie, nie oszukujmy się- holenderski nie jest najpopularniejszym językiem. Dlatego zastanawiam się czy wystarczy mi tłumacz online? Czy https://berligo.com/tlumaczenia-jezyk-holenderski poradzi sobie z tłumaczeniem dokumentów typowo technicznych? Oraz czy będą one przetłumaczone poprawnie-chodzi mi o styl, gramatykę
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Plandobrymam
Stały bywalec


Dołączył: 15 Sie 2019
Posty: 64

PostWysłany: Wto Gru 10, 2019 8:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Zarówno w jedną jak i w drugą stronę na pewno pomoże wam przetłumaczyć dowolny tekst firma http://www.sct-tlumaczenia.pl Ja jak potrzebowałam tłumaczeń na niemiecki to do nich się zwróciłam. Pomogą tu także z innymi jezykami.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Dorotha
Familijniak VIP


Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 595

PostWysłany: Czw Sty 16, 2020 5:16 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chyba lepiej gdybyś nawiązała współpracę z : Biuro Tłumaczeń Lingua Group Tłumaczenia Konopnickiej 7B 00-581 Sulejówek Tel.: +48513777957 www: https://www.linguagroup.eu/ Będziesz mieć pewność, że tłumaczenia będą dokładnie zrobione. Chcąc poznać cenę, wystarczy,że wyślesz dokument, a biuro niebawem Ci wyceni. Załatwiałam tu tłumaczenia ukraiński https://www.linguagroup.eu/jezyki/135-tlumaczenia-jezyk-ukrainski Czas oraz jakość sprawiła, że na pewno tu jeszcze wrócę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
parch
Familijniak VIP


Dołączył: 16 Gru 2017
Posty: 1105

PostWysłany: Wto Sty 28, 2020 7:40 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Znalezienie biura tłumaczeń, który dokona tłumaczenia w takim języku nie jest łatwe. Znalazłem jednak biuro, które się tym zajmuje. Jego oferta dostępna jest na stronie: https://biuroakademia.pl/ i poza tym, że jest obszerna i korzystna, to tłumaczenia są tutaj dostępne w wielu językach, w tym i holenderskim.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
izraelita100
Familijniak VIP


Dołączył: 05 Paź 2018
Posty: 261

PostWysłany: Pon Mar 01, 2021 5:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja korzystałem z oferty biura SuperTlumacz w zakresie tłumaczeń chorwackiego i bardzo ich polecam. Z tego co widzę na ich stronie mają też ofertę tłumaczeń z języka holenderskiego więc myślę, że znajdziesz tam to czego szukasz, jeśli zależy Ci na dobrym przekładzie i realizacji w terminie.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
skriv
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 23 Cze 2021
Posty: 5

PostWysłany: Sro Cze 23, 2021 2:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ja polecam biuro tłumaczeń Skrivanek. Można wszystko załatwić przez internet, mając pewność, że będzie wykonane w pełni profesjonalnie. W zespole agencji są takie osoby jak tłumacz polsko niemiecki i właśnie polsko-niderlandzki (czyli holenderski). Warto się skontaktować w celu ustalenia szczegółów.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
lambada
Familijniak VIP


Dołączył: 18 Mar 2021
Posty: 1117

PostWysłany: Pią Sie 27, 2021 6:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Niestety ja jakoś sobie nie przypominam abym musiał zlecać tłumaczenia z tego języka obcego, ale bardzo możliwe, że do takiej sytuacji również dojdzie. Na pewno zachęcam każdego do przeczytania wpisu https://www.kreatywna.pl/biznes/praca/profesjonalny-tlumacz-na-wage-zlota/ gdzie bardzo fajnie opisano to iż na dzień dzisiejszy profesjonalny tłumacz jest na wagę złota.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Pogaduszki na różne tematy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać plików na tym forum