Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Gogolas Ekspert na forum
Dołączył: 07 Paź 2019 Posty: 187
|
Wysłany: Sro Kwi 15, 2020 5:09 pm Temat postu: Tłumaczenia potrzebne |
|
|
Szukacie może kogoś do pomocy przy tłumaczeniach dokumentów? Na pewno zdecydowanie się na takie firmy jak http://www.verbo.com.pl będzie bardzo dobrym rozwiązaniem. Jest to biuro tlumaczeń. |
|
Powrót do góry |
|
|
hart Familijniak VIP
Dołączył: 15 Cze 2019 Posty: 257
|
Wysłany: Czw Maj 07, 2020 6:38 am Temat postu: |
|
|
No właśnie mam podobny problem, tylko że u mnie to wyższa szkoła jazdy, bo muszę mieć porządne tłumaczenia techniczne i to dość skomplikowane. Szukałem w sieci i mocno się zastanawiam, czy tutaj https://berligo.com/tlumaczenia-techniczne/ warto w tym względzie napisać. Jak uważacie? To sprawdzone przez was miejsce? |
|
Powrót do góry |
|
|
komina Ekspert na forum
Dołączył: 21 Maj 2019 Posty: 172
|
Wysłany: Wto Cze 30, 2020 6:42 pm Temat postu: |
|
|
Jeśli faktycznie potrzebujesz dobrego tłumacza a nie znajdziesz go tak szybko lub tłumacz ma długi termin oczekiwania to może poczytaj sobie na https://dziennikarstwo.edu.pl/tlumaczenia-jezyka-niemieckiego-jak-zrobic-to-dobrze/, jak samemu przetłumaczyć dany tekst Niemiecki nie jest takim bardzo skomplikowanym językiem. Chyba, że chodzi o dokumentację to zdecydowanie nie zabieraj się za to sam. |
|
Powrót do góry |
|
|
borys Ekspert na forum
Dołączył: 06 Paź 2018 Posty: 208
|
Wysłany: Pią Wrz 25, 2020 5:48 pm Temat postu: |
|
|
Dobrego tłumacza znajdziecie na stronie https://supertlumacz.pl/. Zleciłem tej firmie przetłumaczenie dokumentów samochodowych i zrobili to bezbłędnie. Widać, że pracują tam doświadczeni ludzie. |
|
Powrót do góry |
|
|
staszekk Familijniak VIP
Dołączył: 21 Wrz 2017 Posty: 345
|
Wysłany: Wto Wrz 29, 2020 8:29 pm Temat postu: |
|
|
Szczególnie jeśli się prowadzi firmę to warto posiadać namiar na sprawdzone biuro tłumaczeń. Dzięki temu jeśli pojawi się jakiś tekst do przetłumaczenia (co zdarza się dość często w biurach) to będziemy wiedzieć do kogo od razu się zgłosić. Wiele cennych informacji i wskazówek w temacie znajdziecie też na tym blogu https://biurotlumaczen-tt.pl/ . Informacje jakie są tłumaczenia, jak dane prace nad tekstem wyglądają, również jak przetłumaczyć post na Facebooku. I dla tłumaczy godny polecenia blog ale i dla nas co poszukujemy pomocy w tłumaczeniach. |
|
Powrót do góry |
|
|
skriv Nowy klikacz na forum
Dołączył: 23 Cze 2021 Posty: 5
|
Wysłany: Pon Lip 26, 2021 3:12 pm Temat postu: |
|
|
Ja z kolei polecam biuro tłumaczeń Skrivanek, które w swoim zespole ma bardzo wielu specjalistów z zakresu tłumaczeń (m.in. tłumacz angielsko polski, ale też polsko-słoweński, węgiersko-polski czy polsko-norweski), a także korektorów i specjalistów DTP. Można więc mieć pewność, że wszystko zostanie wykonane w pełni profesjonalnie. |
|
Powrót do góry |
|
|
lambada Familijniak VIP
Dołączył: 18 Mar 2021 Posty: 1118
|
Wysłany: Pon Sie 23, 2021 5:04 pm Temat postu: |
|
|
Czasami faktycznie są takie sytuacje, że potrzebujemy odpowiednich tłumaczeń i ja jestem zdania, że na pewno warto jest korzystać ze sprawdzonych serwisów. Również miałem okazję zapoznać się z fajnym tekstem https://magnifier.pl/tlumaczenia-techniczne/ gdzie dokładnie opisano to czym są tłumaczenia techniczne. |
|
Powrót do góry |
|
|
dlugonoga Ekspert na forum
Dołączył: 06 Lut 2019 Posty: 168
|
Wysłany: Sro Wrz 01, 2021 10:00 am Temat postu: |
|
|
jedyne tlumaczenia z jakimi mialam kiedykolwiek stycznosc to tlumaczenie dokumentow z auta https://www.duplikatydowodow.pl/ |
|
Powrót do góry |
|
|
quyburn Familijniak VIP
Dołączył: 05 Maj 2019 Posty: 1069
|
Wysłany: Pon Wrz 06, 2021 1:08 pm Temat postu: |
|
|
Ostatnio były mi potrzebne jakościowe tłumaczenia techniczne, związaną z budową maszyn i linii produkcyjnej. Muszę przyznać, że najciekawszą ofertę zaproponował mój znajomy, który polecił mi tę firmę: https://tlumaczenia-gk.pl/ . Muszę przyznać, że mają naprawdę jakościowe usługi. |
|
Powrót do góry |
|
|
DariaS27 Nowy klikacz na forum
Dołączył: 27 Wrz 2021 Posty: 1
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2021 9:25 pm Temat postu: |
|
|
Dzięki za ofertę, sama właśnie szukam dobrych tłumaczeń, na pewno z tego coś sprawdzę. _________________ tłumaczenie tekstów |
|
Powrót do góry |
|
|
domi.nika Ekspert na forum
Dołączył: 30 Wrz 2019 Posty: 225
|
|
Powrót do góry |
|
|
|