Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
deborah Familijniak VIP
Dołączył: 21 Lip 2020 Posty: 371
|
Wysłany: Pon Sie 31, 2020 8:27 am Temat postu: tłumaczenia techniczne cena |
|
|
tłumaczenia techniczne cena - orientujecie się ile trzeba zapłacić za przetłumaczenie instrukcji obsługi z j.angielskiego? |
|
Powrót do góry |
|
|
Gogolas Ekspert na forum
Dołączył: 07 Paź 2019 Posty: 187
|
Wysłany: Pią Paź 09, 2020 4:25 pm Temat postu: |
|
|
Nie wiem czy ceny jakoś bardzo się różnią w różnych biurach tłumaczeń, tylko raz korzystałam z pomocy przy tłumaczeniach, wydaje mi się, że wyszło to całkiem tanio, ale nie mam też porównania. Wybrałam biuro tłumaczeń Zielona Góra do pomocy - słuszny wybór. |
|
Powrót do góry |
|
|
komina Ekspert na forum
Dołączył: 21 Maj 2019 Posty: 172
|
Wysłany: Sro Maj 05, 2021 8:54 am Temat postu: |
|
|
Może Ci się przyda ten namiar, bo jak przeczytałem wątek pomyślałem o Translation Street. To biuro realizowalo nam tłumaczenia techniczne. Na https://www.translationstreet.pl/przemysl/ znajdziesz ich ofertę. Nie mam uwag co do jakości przekładu wszystko jak należy. |
|
Powrót do góry |
|
|
Michael Bywalec
Dołączył: 20 Maj 2021 Posty: 23
|
|
Powrót do góry |
|
|
skriv Nowy klikacz na forum
Dołączył: 23 Cze 2021 Posty: 5
|
Wysłany: Pią Cze 25, 2021 12:24 pm Temat postu: |
|
|
To zależy od kilku czynników – długości tekstu, jego charakteru (jak bardzo specjalistyczne słownictwo tam występuje), terminu realizacji, formatu pliku itd., więc ciężko jednoznacznie podać jakąś konkretną kwotę. Jeśli szukasz miejsca, w którym można taką usługę zamówić, to warto się skontaktować z biurem tłumaczeń Skrivanek, które przygotuje bezpłatną wycenę. W zespole agencji są takie osoby jak właśnie tłumacz angielsko-polski, ale też m.in. tłumacz polsko rosyjski czy szwedzko-polski – wybór języków jest naprawdę duży. |
|
Powrót do góry |
|
|
lambada Familijniak VIP
Dołączył: 18 Mar 2021 Posty: 1117
|
Wysłany: Sob Sie 28, 2021 12:24 pm Temat postu: |
|
|
Nie wiem czy tak bez zobaczenia dokumentu ktoś jest w stanie napisać jaka będzie kwota za takie tłumaczenie. Moim zdaniem na pewno warto jest skontaktować się z biurem tłumaczeń https://dogadamycie.pl/ które właśnie w profesjonalny sposób zajmuje się tłumaczeniami. |
|
Powrót do góry |
|
|
|