Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
payka Nowy klikacz na forum
Dołączył: 12 Sie 2018 Posty: 3
|
Wysłany: Czw Gru 13, 2018 4:52 pm Temat postu: tłumaczenie j.holenderski |
|
|
Potrzebuję tłumaczenia z języka holenderskiego na polski. Niestety mieszkam w małej miejscowości i cięzko jest mi znaleźć tłumacza stacjonarnie, nie oszukujmy się- holenderski nie jest najpopularniejszym językiem. Dlatego zastanawiam się czy wystarczy mi tłumacz online? Czy https://berligo.com/tlumaczenia-jezyk-holenderski poradzi sobie z tłumaczeniem dokumentów typowo technicznych? Oraz czy będą one przetłumaczone poprawnie-chodzi mi o styl, gramatykę |
|
Powrót do góry |
|
|
Plandobrymam Stały bywalec
Dołączył: 15 Sie 2019 Posty: 64
|
Wysłany: Wto Gru 10, 2019 8:39 pm Temat postu: |
|
|
Zarówno w jedną jak i w drugą stronę na pewno pomoże wam przetłumaczyć dowolny tekst firma http://www.sct-tlumaczenia.pl Ja jak potrzebowałam tłumaczeń na niemiecki to do nich się zwróciłam. Pomogą tu także z innymi jezykami. |
|
Powrót do góry |
|
|
Dorotha Familijniak VIP
Dołączył: 30 Cze 2018 Posty: 604
|
Wysłany: Czw Sty 16, 2020 5:16 pm Temat postu: |
|
|
Chyba lepiej gdybyś nawiązała współpracę z : Biuro Tłumaczeń Lingua Group Tłumaczenia Konopnickiej 7B 00-581 Sulejówek Tel.: +48513777957 www: https://www.linguagroup.eu/ Będziesz mieć pewność, że tłumaczenia będą dokładnie zrobione. Chcąc poznać cenę, wystarczy,że wyślesz dokument, a biuro niebawem Ci wyceni. Załatwiałam tu tłumaczenia ukraiński https://www.linguagroup.eu/jezyki/135-tlumaczenia-jezyk-ukrainski Czas oraz jakość sprawiła, że na pewno tu jeszcze wrócę. |
|
Powrót do góry |
|
|
parch Familijniak VIP
Dołączył: 16 Gru 2017 Posty: 1131
|
Wysłany: Wto Sty 28, 2020 7:40 pm Temat postu: |
|
|
Znalezienie biura tłumaczeń, który dokona tłumaczenia w takim języku nie jest łatwe. Znalazłem jednak biuro, które się tym zajmuje. Jego oferta dostępna jest na stronie: https://biuroakademia.pl/ i poza tym, że jest obszerna i korzystna, to tłumaczenia są tutaj dostępne w wielu językach, w tym i holenderskim. |
|
Powrót do góry |
|
|
izraelita100 Familijniak VIP
Dołączył: 05 Paź 2018 Posty: 261
|
Wysłany: Pon Mar 01, 2021 5:58 pm Temat postu: |
|
|
Ja korzystałem z oferty biura SuperTlumacz w zakresie tłumaczeń chorwackiego i bardzo ich polecam. Z tego co widzę na ich stronie mają też ofertę tłumaczeń z języka holenderskiego więc myślę, że znajdziesz tam to czego szukasz, jeśli zależy Ci na dobrym przekładzie i realizacji w terminie. |
|
Powrót do góry |
|
|
skriv Nowy klikacz na forum
Dołączył: 23 Cze 2021 Posty: 5
|
Wysłany: Sro Cze 23, 2021 2:56 pm Temat postu: |
|
|
Ja polecam biuro tłumaczeń Skrivanek. Można wszystko załatwić przez internet, mając pewność, że będzie wykonane w pełni profesjonalnie. W zespole agencji są takie osoby jak tłumacz polsko niemiecki i właśnie polsko-niderlandzki (czyli holenderski). Warto się skontaktować w celu ustalenia szczegółów. |
|
Powrót do góry |
|
|
lambada Familijniak VIP
Dołączył: 18 Mar 2021 Posty: 1132
|
Wysłany: Pią Sie 27, 2021 6:53 pm Temat postu: |
|
|
Niestety ja jakoś sobie nie przypominam abym musiał zlecać tłumaczenia z tego języka obcego, ale bardzo możliwe, że do takiej sytuacji również dojdzie. Na pewno zachęcam każdego do przeczytania wpisu https://www.kreatywna.pl/biznes/praca/profesjonalny-tlumacz-na-wage-zlota/ gdzie bardzo fajnie opisano to iż na dzień dzisiejszy profesjonalny tłumacz jest na wagę złota. |
|
Powrót do góry |
|
|
|