Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna familijna.forumoteka.pl
Forum familijne - wszystko wokół rodziny
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

tłumacz
Idź do strony 1, 2  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Pogaduszki na różne tematy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
duff231
Ekspert na forum


Dołączył: 11 Sty 2019
Posty: 174

PostWysłany: Wto Sty 29, 2019 7:24 pm    Temat postu: tłumacz Odpowiedz z cytatem

Witam, potrzebuje tłumacza jezyka słoweńskiego. Jest to specyficzny język dlatego cięzko znaleźc kogoś kto dobrze to przetłumaczy. Narazie znalazłam https://berligo.com/tlumaczenia-przysiegle-jezyk-slowenski/ i sądzę, że to bedzie dobry wybór. A co Wy sądzicie?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Tyseniaa
Familijniak VIP


Dołączył: 23 Mar 2019
Posty: 361

PostWysłany: Sro Lip 24, 2019 12:39 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli chodzi o tłumaczenie tekstów to najlepiej wybierać tłumaczy z dużym doświadczeniem. Bardzo dobre przekłady oferuje biuro tłumaczeń Junique z Poznania. Biuro to współpracuje z doświadczonymi tłumaczami co gwarantuje wysoką jakość przekładów. U nich możecie zamówić tłumaczenia ustne pisemne, przysięgłe a także tłumaczenia symultaniczne i konferencyjne.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Gogolas
Ekspert na forum


Dołączył: 07 Paź 2019
Posty: 187

PostWysłany: Pią Lis 22, 2019 5:09 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak szukacie tłumaczeń dla swojej firmy, czy też na prywatne potrzeby, to na pewno oferta od http://www.verbo.com.pl was zainteresuje. W tym biurze tłumaczeń powinni bez problemu poradzić sobie dosłownie z każdym wyzwaniem.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
sara32
Familijniak VIP


Dołączył: 25 Gru 2018
Posty: 677

PostWysłany: Pią Sty 31, 2020 12:30 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przede wszystkim warto korzystać z profesjonalnych rozwiązań. Jest to ważne. Tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl macie namiar na biuro, które oprócz tłumaczeń pisemnych oferuje również ustne. Jest to ciekawa opcja, która sprawdza się np. podczas spotkań biznesowych z obcokrajowcami, ale nie tylko. Na blogu tego biura można się dowiedzieć kiedy obecność tłumacza jest obowiązkowa.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
quyburn
Familijniak VIP


Dołączył: 05 Maj 2019
Posty: 1068

PostWysłany: Pon Lut 10, 2020 7:15 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeśli potrzebujecie pomocy tłumacza to koniecznie zajrzyjcie na stron : http://www.kolodziej-albion.com.pl bardzo rzetelna firma, oni wykonują profesjonalne specjalistyczne tłumaczenia medyczne czy umów. Polecam skorzystać z ich pomocy, kontakt macie na stronie, więc można od razu do nich napisać.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
abby
Familijniak VIP


Dołączył: 09 Gru 2020
Posty: 493

PostWysłany: Pon Sty 11, 2021 11:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Natomiast ja słyszałam, że tłumaczenia angielski efektywnie przeprowadza szkoła językowa American Academy. Wydaje mi się, że warto byłoby się do nich zgłosić, ponieważ mają oni sporą wiedzę oraz doświadczenie w takiej branży.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
bedil
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 20 Sty 2021
Posty: 4

PostWysłany: Sro Sty 20, 2021 9:29 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak dla mnie tłumaczenie tekstów to bardzo ciężka rzecz, dlatego zlecam to zawsze profesjonalistom. Ostatnio na https://intertext.com.pl/uslugi/tlumaczenia-pisemne/ znalazłem fajną ofertę w tym zakresie, mają oni dobrych tłumaczy i zawsze wszystko dostaję w terminie, więc polecam
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Dorotha
Familijniak VIP


Dołączył: 30 Cze 2018
Posty: 603

PostWysłany: Sro Lut 24, 2021 5:55 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Znajoma szukała tłumaczeń symultanicznych, znalazła świetną agencję tłumaczeń http://www.biurotlumaczen.pl/ dzięki której ma zabezpieczone konferencje pod względem tłumaczeń, również technicznych. Ceny na szczęście nie są wysokie, to cieszy, tym bardziej teraz, kiedy tyle firm straciło płynność finansową.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
izraelita100
Familijniak VIP


Dołączył: 05 Paź 2018
Posty: 261

PostWysłany: Sob Lut 27, 2021 10:14 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Miałem ostatnio bardzo wymagającego klienta z Bośni. Byłem pewny, że pracownik od niego, który się z nami kontaktował będzie umiał język angielski, ale okazało się, że nie. Znalazłem szybko ofertę biura tłumaczeń https://supertlumacz.pl/tlumaczenia-bosniacki/ w zakresie tłumaczeń języka bośniackiego i poprosiłem o przetłumaczenie nam ważnych dokumentów. Wszystko super i na czas. Generalnie co rzuciło mi sie w oczy, gdy szukałem ofert - niewiele biur tłumaczeń specjalizuje się w tym języku. Ok może jest to niszowy język dla nas nie można zapominać, że mogą pojawić się klienci i z takich krajów.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Timon
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 13 Lut 2021
Posty: 3

PostWysłany: Wto Mar 02, 2021 3:56 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Very Happy Very Happy Very Happy
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
dlugonoga
Ekspert na forum


Dołączył: 06 Lut 2019
Posty: 171

PostWysłany: Pon Maj 03, 2021 12:53 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

hej zostawiam namiary na fajne biuro tlukaczen jesli ktos auto sprowadzi i bedzie potrzebowal dokumenty przetlumaczyc https://www.duplikatydowodow.pl/ ja sie obszukalam srogo Razz
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
borys
Ekspert na forum


Dołączył: 06 Paź 2018
Posty: 208

PostWysłany: Sro Cze 02, 2021 12:40 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeżeli chodzi o tłumaczenia techniczne to zdecydowanie polecam biuro https://www.translationstreet.pl/przemysl/. Fachowo zajęli się przetłumaczeniem opisów produktów na zagraniczny rynek i wszystko było dobrze przetłumaczone. Co do ceny - jest ona według mnie zbyt niska do jakości przekładów.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
skriv
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 23 Cze 2021
Posty: 5

PostWysłany: Pon Lip 26, 2021 3:08 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Takie usługi oferuje biuro tłumaczeń Skrivanek. W zespole są nie tylko tłumacz polsko angielski, ale też właśnie tłumacz polsko-słoweński, węgiersko-polski i wielu innych, którzy wykonują tłumaczenia tekstów o bardzo różnej tematyce. Warto się skontaktować.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
pamelka54
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 13 Maj 2022
Posty: 1

PostWysłany: Pią Maj 13, 2022 1:20 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Być może https://reddolegal.pl/ da radę z takim tematem Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
johnson.alvera
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 14 Maj 2022
Posty: 4
Skąd: Rabka-Zdrój

PostWysłany: Sob Maj 14, 2022 10:58 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A macie do polecenia ogoś z Rabki- Zdroju? Chodzi o język włoski.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Pogaduszki na różne tematy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2  Następny
Strona 1 z 2
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać plików na tym forum