Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna familijna.forumoteka.pl
Forum familijne - wszystko wokół rodziny
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Uwierzytelnione tłumaczenie

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Sport
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
deborah
Familijniak VIP


Dołączył: 21 Lip 2020
Posty: 371

PostWysłany: Wto Paź 12, 2021 8:47 am    Temat postu: Uwierzytelnione tłumaczenie Odpowiedz z cytatem

Chciałabym wykonać uwierzytelnione tłumaczenie dokumentu z j. polskiego na włoski. Jakie biuro tłumaczeń polecacie?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Adres AIM
lambada
Familijniak VIP


Dołączył: 18 Mar 2021
Posty: 1117

PostWysłany: Sob Lis 27, 2021 12:37 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Należy przyznać, ze same tłumaczenia są w końcu bardzo ważne i ja jestem zdana, że gdy mamy możliwości to na pewno warto jest je zlecać. Zachęcam również do przeczytania wpisu https://portfelpolaka.pl/czy-warto-tlumaczyc-swoja-strone-na-angielski/ ponieważ warto wiedzieć czy tłumaczyć swoją stronę internetową na inne języki.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
gree0711
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 27 Lis 2021
Posty: 5

PostWysłany: Sob Lis 27, 2021 8:09 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Przydatna informacja!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
sigurd41
Nowy klikacz na forum


Dołączył: 18 Gru 2021
Posty: 4
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob Gru 18, 2021 10:05 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Moim zdaniem jest to jak najbardziej dobry pomysł, pozdrawiam was wszystkich!
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
lambada
Familijniak VIP


Dołączył: 18 Mar 2021
Posty: 1117

PostWysłany: Czw Gru 23, 2021 11:11 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Na pewno takie tłumaczenie jest dość ważne, jednak moim zdaniem również nie powinniśmy zapominać o właściwie przeprowadzonej korekcie tekstów. Jeśli zależy nam na jakości to polecam https://turbotlumaczenia.pl/korekty/ gdzie ja za każdym razem zlecam korekty.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum familijna.forumoteka.pl Strona Główna -> Sport Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz dołączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać plików na tym forum